"C'est avec une joie non dissimulée que nous avons reçu le recueil de nouvelles horrifiques et géniales de l'autrice argentine Mariana Enriquez, traduites aux Editions du sous-sol.
Dans une langue brute et précise ces nouvelles atroces nous plongent au coeur de la société argentine et en dénonce les travers par le prisme de l'horreur et du fantastique. Nous nous unissons à Kazuao Ishiguro pour dire que “Le monde magnifique et horrible de Mariana Enriquez, tel qu’on l’entrevoit dans "Les Dangers de fumer au lit", avec ses adolescents détraqués, ses fantômes, les miséreux tristes et furieux de l’Argentine moderne, est la découverte la plus excitante [que j'ai] faite en littérature depuis longtemps."