"La petite histoire dans la grande, les gens emportés par les aléas du monde et de ses soubresauts, politiques comme sociaux. L’existence dans le contexte, la toile et la fresque de tout un pays. Avec "Au vent mauvais", Kaouther Adimi nous revient avec un récit ayant de nouveau l’Algérie comme décor romanesque. Soient trois personnages que nous allons suivre sur plusieurs décennies – Saïd, Tarek et Leila- et, donc, trois manières de raconter un pays au lest politique, social et culturel éminemment marqué. Avec beaucoup de tact, de délicatesse et, en même temps, d’audace assez piquante, l’autrice de "Nos richesses" et" des Petits de Décembre" aborde la mosaïque d’une nation en s’appuyant sur son talent de conteuse à hauteur d’homme.
C’est simple et lumineux."