Ana embarque clandestinement avec son ami Domingo sur les caravelles de Christophe Colomb au départ de son trajet vers les Indes. Mais comment survivre et s’adapter lorsque les navires chutent sur le rebord du « Monde » ? S’emparant des croyances qui ont failli faire avorter l’expédition du célèbre navigateur, le scénariste Marc Dubuisson et la dessinatrice Cy en profitent pour créer un magnifique récit d’aventures tragique, drôle et enlevé, qui ravira les enfants autant que les adultes, grâce à de multiples références aux enjeux contemporains.